1 00:04:04,680 --> 00:04:07,260 Es gießt wie aus einer Gießkanne. 2 00:04:08,300 --> 00:04:13,920 Alte Liebe stirbt nie. Alt 3 00:04:13,920 --> 00:04:17,660 Liebe rostet nicht. 4 00:04:17,920 --> 00:04:21,260 Wir sitzen im selben Boot. 5 00:04:23,000 --> 00:04:26,680 Wir sitzen im selben Boot. 6 00:04:52,560 --> 00:04:58,660 Ich sollte wissen, dass ich es wissen würde wusste, dass ich das wissen würde 7 00:04:58,660 --> 00:05:05,440 Ich würde wissen, dass ich es wissen würde 8 00:05:39,690 --> 00:05:40,690 Wer war das? 9 00:05:40,970 --> 00:05:42,990 Er kaufte das gesamte Anwesen auf. 10 00:05:43,510 --> 00:05:44,990 Seien Sie nicht albern, Frau Drago. 11 00:05:47,010 --> 00:05:48,030 Es ist hier, um zu bleiben. 12 00:05:48,930 --> 00:05:49,930 Für immer. 13 00:05:50,650 --> 00:05:52,490 Perimeter hast du 2G, wie fühlst du dich? 14 00:05:53,970 --> 00:05:55,890 Gut, es kann sie erhöhen. 15 00:05:56,890 --> 00:06:00,330 Ich rüste auf 5G um. Okay, mach weiter. 16 00:06:01,010 --> 00:06:02,730 Perimeter auf 7G für zwei Minuten. 17 00:06:03,270 --> 00:06:04,270 Bereit? 18 00:06:07,010 --> 00:06:08,010 Ich verstehe. 19 00:06:19,560 --> 00:06:20,560 Also lasst uns gehen. 20 00:06:21,440 --> 00:06:22,800 Ausgabe auf 25.000. 21 00:06:23,540 --> 00:06:25,720 Anfangstemperatur in der Kammer 24 Grad. 22 00:06:25,980 --> 00:06:26,980 Alles ok? 23 00:06:27,160 --> 00:06:28,160 In Ordnung. 24 00:06:29,300 --> 00:06:30,300 Wir können beginnen. 25 00:06:33,520 --> 00:06:37,400 Beim Absinken auf 12.000 prüfen kontinuierliche Atmung und Herzfrequenz. 26 00:06:37,560 --> 00:06:38,560 Ja. 27 00:06:39,060 --> 00:06:40,060 Na und? 28 00:06:40,820 --> 00:06:44,760 Wenn Sie damit fertig sind. Wir machen das Letzte Prüfungen. Druck im System gelang 29 00:06:44,760 --> 00:06:47,320 erhöhen. Die Schweißabsorption ist zufriedenstellend. 30 00:06:47,880 --> 00:06:50,120 In zwei Wochen wird es also einen Profi-Prototyp geben Provision. 31 00:06:50,760 --> 00:06:55,160 Schicken Sie es, ich habe einen Brief im Büro an ALA-Verlag in São Paulo. 32 00:06:57,820 --> 00:07:01,260 Ihre Illusion von Überschallpiloten ist vorbei in Brasilien demontiert. 33 00:07:03,600 --> 00:07:04,920 Es sind gute Fotos entstanden. 34 00:07:06,120 --> 00:07:08,140 Sie möchten, dass Sie dorthin kommen, um etwas zu tun ein Vortrag. 35 00:07:08,540 --> 00:07:10,420 Aber hauptsächlich, um die Gebühr auszugeben. 36 00:07:11,720 --> 00:07:13,320 Was ist mit dir, Jan? 37 00:07:15,240 --> 00:07:16,240 Und ich? 38 00:07:17,430 --> 00:07:21,410 Du denkst nicht, dass ich dich beneide, aber zuerst Du musst die Atemschutzmaske fertig machen. 39 00:07:34,770 --> 00:07:35,770 Guten Morgen. 40 00:07:35,910 --> 00:07:37,270 Guten Morgen. Guten Morgen. 41 00:07:38,110 --> 00:07:39,310 Was machst du hier? 42 00:07:39,650 --> 00:07:40,650 Komm her 43 00:07:42,830 --> 00:07:44,150 Willst du, dass dich etwas überrollt? 44 00:07:44,550 --> 00:07:45,550 Hinsetzen. 45 00:07:46,480 --> 00:07:49,320 Sogar der Vagabund verzeiht. 46 00:07:49,560 --> 00:07:51,780 Komm schon, siehst du. 47 00:07:52,600 --> 00:07:55,200 Sie wollen ihn doch nicht, Sir Doktor, zurücknehmen? 48 00:07:55,420 --> 00:07:57,480 Nein, er wäre immer noch allein und in einem Mehrfamilienhaus. 49 00:07:57,700 --> 00:07:58,820 Bei dir geht es ihm besser. 50 00:07:59,440 --> 00:08:00,540 Aber er wird sich daran gewöhnen. 51 00:08:01,220 --> 00:08:02,860 Sehen? Klumpen. 52 00:08:04,300 --> 00:08:05,620 Er wird auf jeden Fall wieder weglaufen. 53 00:08:08,220 --> 00:08:11,460 Ich habe das Glück, Wanderer in meinem Leben zu haben. 54 00:08:12,400 --> 00:08:13,460 Wie mein Mann. 55 00:08:14,060 --> 00:08:15,060 Das auch. 56 00:08:15,790 --> 00:08:22,230 Wie er anfing, so nervös durch die Wohnung zu laufen und Er blickte auf eine Stelle im Garten, also 57 00:08:22,230 --> 00:08:23,570 Ich wusste schon, was kommen würde. 58 00:08:25,830 --> 00:08:26,930 Rio Negro. 59 00:08:30,550 --> 00:08:31,750 Pontela Serda. 60 00:08:32,409 --> 00:08:33,730 Mato Grosso. 61 00:08:34,030 --> 00:08:35,490 Titicacasee. 62 00:08:35,770 --> 00:08:37,110 Warst du überall bei ihm? 63 00:08:37,789 --> 00:08:38,789 Nein. 64 00:08:39,630 --> 00:08:41,250 Aber ich kenne es überall. 65 00:08:41,890 --> 00:08:43,990 Aus Alberts Briefen, wissen Sie? 66 00:08:44,810 --> 00:08:47,630 Manchmal schrieb er mir fast täglich. Du hast etwas zu tun zu erinnern. 67 00:08:47,890 --> 00:08:49,310 Es war immer noch schön. 68 00:08:51,830 --> 00:08:53,810 Wir machten uns immer noch Sorgen umeinander. 69 00:09:01,750 --> 00:09:03,150 Warte, einer der Schurken. 70 00:09:03,890 --> 00:09:04,970 So siehst du ihn. 71 00:09:08,190 --> 00:09:09,190 Stoppen! 72 00:09:10,530 --> 00:09:11,530 Du wirst zum Gürtel gehen. 73 00:09:18,280 --> 00:09:19,440 Hier sind einige Äpfel. 74 00:09:19,720 --> 00:09:20,720 Danke schön. 75 00:09:21,660 --> 00:09:24,740 Auf Wiedersehen, Doktor. Bis bald. Wenn ich etwas höre, wehe dir 76 00:09:24,740 --> 00:09:25,740 Du. 77 00:10:10,700 --> 00:10:11,700 Wem gehört es? 78 00:10:11,820 --> 00:10:12,820 Weißt du es nicht? 79 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 Meins. 80 00:10:22,920 --> 00:10:25,200 Hast du viel Ärger? 81 00:10:25,560 --> 00:10:27,700 Sie müssen jemanden für das Parken organisieren. 82 00:10:27,960 --> 00:10:29,660 Und gibt es einen solchen Service? 83 00:10:49,610 --> 00:10:50,770 Es ist so ein Service. 84 00:10:54,990 --> 00:10:57,030 Zuzana Ketnerova. 85 00:10:57,910 --> 00:10:58,990 Junek. 86 00:11:00,410 --> 00:11:02,330 Schicken Sie mir die Rechnung. 87 00:11:02,650 --> 00:11:04,530 Albatros Hotel. 88 00:11:05,470 --> 00:11:06,550 Gut. 89 00:11:12,490 --> 00:11:14,270 Republik Brasilien. 90 00:11:14,650 --> 00:11:15,970 Was ist das? 91 00:11:17,050 --> 00:11:18,570 Du sprichst schließlich Tschechisch. 92 00:11:20,300 --> 00:11:22,900 Er ist Vitečechs Vater. 93 00:11:23,860 --> 00:11:25,240 Du bist als Junge weggezogen. 94 00:11:25,540 --> 00:11:27,480 Und was machst du eigentlich hier? 95 00:11:31,880 --> 00:11:32,900 Schade. 96 00:11:35,860 --> 00:11:37,140 Warum zündest du nicht an? 97 00:11:42,380 --> 00:11:44,420 Vergiss, was du einmal warst abstinent. 98 00:11:47,100 --> 00:11:48,620 Du wirst jetzt etwas mit mir trinken. 99 00:11:54,620 --> 00:11:57,500 Heckklappe, Stoßstange, Blinker, Stoppschild, Alles zum Teufel. 100 00:11:58,600 --> 00:12:02,660 Aber der Täter ist es wert. Es ist undefinierbar. 101 00:12:03,300 --> 00:12:04,300 Was? 102 00:12:05,220 --> 00:12:07,140 Einfach sensationell. WHO? 103 00:12:07,440 --> 00:12:08,440 Los geht's. 104 00:12:08,940 --> 00:12:09,940 Wieder. 105 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 Wie spät ist es? 106 00:12:16,600 --> 00:12:17,600 Elf weg. 107 00:12:18,850 --> 00:12:20,850 Stellen Sie sich den ganzen Weg von Brasilien vor. 108 00:12:22,570 --> 00:12:23,730 Nun, ich weiß. 109 00:12:23,990 --> 00:12:25,930 Ich gehe jetzt. Bei mir funktioniert es ab 06. 110 00:12:26,190 --> 00:12:27,710 Aber nein, geh nirgendwo hin. 111 00:12:28,010 --> 00:12:29,350 Wie kommt es, dass ich nirgendwohin gehe? 112 00:12:29,730 --> 00:12:32,750 Ich dachte, ich würde aussteigen. Nein, das ist etwas ganz anderes. 113 00:12:34,710 --> 00:12:35,970 Naja, mach es wenigstens zu Ende. 114 00:12:37,730 --> 00:12:38,730 Was? 115 00:12:39,170 --> 00:12:40,170 das 116 00:12:40,910 --> 00:12:41,910 Was ist los mit dir? 117 00:12:43,390 --> 00:12:44,390 Ende. 118 00:12:46,610 --> 00:12:48,230 Ist es möglich, es auszudrucken? 119 00:12:48,520 --> 00:12:49,520 Er macht es klug. 120 00:12:49,580 --> 00:12:56,440 Verstehst du? Ja. Und was bedeutet es wann Wird er sagen, vom Mond gefallen? Dass er verrückt ist. 121 00:12:57,580 --> 00:12:58,580 Narr? 122 00:12:58,920 --> 00:13:00,280 Werde ich zu dir kommen? 123 00:13:00,480 --> 00:13:01,480 Nein, du wirst nicht kommen. 124 00:13:01,680 --> 00:13:06,380 Du scheinst, aber die Leute mögen keine Dummköpfe richtig? Wie wer? Vielleicht habe ich. 125 00:13:08,780 --> 00:13:10,820 Wie kann man so direkt in die Sonne schauen? 126 00:13:11,440 --> 00:13:13,820 Hier gibt es mehr Licht. Sie werden Ihre Augen verwöhnen. 127 00:13:15,080 --> 00:13:16,880 Machst du dir Sorgen um meine Augen? 128 00:13:25,040 --> 00:13:26,120 Mein Kopf dreht sich. 129 00:13:32,580 --> 00:13:36,060 Also sag etwas, lass uns ein wenig reden Sie werden auf Tschechisch üben. 130 00:13:36,300 --> 00:13:38,860 Wo arbeiten Sie oder wenn überhaupt? machst du 131 00:13:39,360 --> 00:13:42,680 Ich studiere an der Chiju-Universität, Abt Ethnologie. 132 00:13:45,060 --> 00:13:46,060 Ethnologie. 133 00:13:47,060 --> 00:13:52,800 Papa möchte, dass ich über Tschechen schreibe Reisende und gab mir Geld für die Reise. 134 00:13:54,250 --> 00:13:55,310 Ich habe einen Tipp für dich. 135 00:13:55,730 --> 00:13:56,730 Schreiben Sie über Fridž. 136 00:13:57,170 --> 00:13:58,990 Dies ist auch einer unserer Reisenden. 137 00:13:59,190 --> 00:14:00,290 Und bedeutsam. 138 00:14:02,750 --> 00:14:03,750 Beratung. 139 00:14:04,710 --> 00:14:06,710 Natürlich kann man alles haben Ansicht 140 00:14:07,470 --> 00:14:09,510 Oder haben Sie einen besonderen Wunsch? 141 00:14:10,330 --> 00:14:13,010 Frau Ketner möchte eine Studie schreiben über Herrn Fridž. 142 00:14:14,050 --> 00:14:18,590 Ich hatte schon Angst, dass du etwas wolltest zu kaufen. Ich habe hier viele interessante Dinge, 143 00:14:18,710 --> 00:14:22,230 Aber es gibt so viele Vermisste, die ich bin sie selbst konnte es noch nicht lesen. 144 00:14:23,000 --> 00:14:25,100 Hier können Sie von morgens bis abends lernen. 145 00:14:25,840 --> 00:14:26,840 Danke schön. 146 00:14:33,800 --> 00:14:35,720 12. Juli. 147 00:14:36,340 --> 00:14:40,400 Am Morgen kam ich am Fluss an, was nicht der Fall ist auf jeder Karte gezeichnet. 148 00:14:40,600 --> 00:14:42,120 Ich habe sie Darwin genannt. 149 00:14:42,700 --> 00:14:46,220 Auf seinem Oberlauf entdeckte ich Indianerstamm. 150 00:14:47,600 --> 00:14:49,520 Sie sahen mich wie eine Offenbarung an. 151 00:14:50,600 --> 00:14:53,400 Es ist fast so, als hätten sie sich noch nie zuvor getroffen Ein weißer Mann. 152 00:14:54,240 --> 00:14:55,680 Sie nennen sich Bororo. 153 00:14:56,320 --> 00:14:57,800 Tom war nicht überrascht. 154 00:14:58,440 --> 00:15:03,360 Schließlich leben die Boror weit im Osten, des Einzugsgebiets des Flusses Sao Lourenco. 155 00:15:04,840 --> 00:15:09,940 Der Chef sagte mir, viele Köpfe, wenige Spiel. 156 00:15:10,800 --> 00:15:12,240 Die Borors trennten sich. 157 00:15:13,340 --> 00:15:14,640 Wir gehen. 158 00:15:16,360 --> 00:15:18,100 Weit entfernt von weißen Menschen. 159 00:15:19,020 --> 00:15:20,840 Weit jenseits des großen Flusses. 160 00:15:29,060 --> 00:15:31,060 16. Juli. 161 00:15:32,100 --> 00:15:34,940 Ich habe große Weidenkörbe flechten lassen. 162 00:15:35,740 --> 00:15:40,200 Wir haben sie in den Wasserfall und die Fische gehängt sie haben sich gefangen. 163 00:15:43,700 --> 00:15:48,360 Sie bringen mir bei, wie man Fisch räuchert und trocknet, damit das auch so ist Stock für schlechte Jagd. 164 00:15:49,540 --> 00:15:53,580 Endlich, nach langer Zeit, alle sie haben sich satt gefressen. 165 00:15:54,780 --> 00:15:57,040 Ein lautes Geräusch weckte mich nachts. 166 00:15:57,440 --> 00:16:02,860 Pai, der Zauberer, sprang mit seinem herum Klapperschlangen, festlich geschmückt, 167 00:16:03,000 --> 00:16:04,500 um mein Zelt herum. 168 00:16:04,900 --> 00:16:11,820 Er sagte, ich sei ein Conjigi mit großen Augen, gut der Zauberer, und er, Pájí, fährt weg 169 00:16:11,820 --> 00:16:14,780 Aus meinem Zelt die Seelen der Feinde und Wilden Tiere. 170 00:16:15,260 --> 00:16:17,640 Er sorgte für meinen ruhigen Schlaf. 171 00:16:20,010 --> 00:16:21,970 21. Juli. 172 00:16:22,410 --> 00:16:25,010 Ich erkrankte an Malaria und verlor das Bewusstsein. 173 00:16:25,250 --> 00:16:29,470 Alles kam so plötzlich, dass ich sie Er konnte ihnen nicht sagen, dass sie mir Chinin geben sollten. 174 00:16:31,350 --> 00:16:34,110 Als ich abends aufwachte, verschwand die Walze. 175 00:16:34,570 --> 00:16:37,190 Die Chinintabletten blieben in meiner Tasche unberührt. 176 00:16:38,470 --> 00:16:40,510 Sie mussten mich selbst heilen. 177 00:16:41,410 --> 00:16:42,630 Aber was? 178 00:16:45,190 --> 00:16:47,630 Strombororo, sagte der Zauberer. 179 00:16:48,000 --> 00:16:54,080 und winkte mit der Hand in Richtung Wald. Du Stirb, wir Bororo, du lebst. 180 00:16:54,840 --> 00:16:57,760 Er schwört, Bororo vor dem Regengott zu beschützen. 181 00:16:58,640 --> 00:17:05,520 Nur ein Tropfen zusätzliches Wasser und Bororo ist vorbei kein Leben, Bororo 182 00:17:05,520 --> 00:17:06,520 dann nichts. 183 00:17:30,990 --> 00:17:35,990 Nun, Mann, du willst nicht überall sein gleich, sehen Sie? Komm schon, komm schon, komm schon. 184 00:17:41,190 --> 00:17:46,390 Mein süßes Mädchen, das musst du auch Schlaf, bald ist es Mitternacht. 185 00:17:48,410 --> 00:17:52,310 So würde Ihnen Prag nicht besonders gefallen, und das haben Sie auch Samstag und Sonntag voraus. 186 00:17:52,570 --> 00:17:53,570 Und wann kann ich? 187 00:17:54,390 --> 00:17:55,390 Morgen schon wieder? 188 00:17:55,870 --> 00:17:58,730 Ich habe vergessen, dir zu sagen, dass sie kommen werden Nichten mit Kindern. 189 00:17:59,470 --> 00:18:00,970 Und du hättest hier keinen Frieden. 190 00:18:01,750 --> 00:18:04,410 Ruhen Sie sich aus und kommen Sie am Montag wieder. 191 00:18:05,510 --> 00:18:06,990 Kann ich etwas ausleihen? 192 00:18:07,430 --> 00:18:08,790 Ich würde in einem Hotel schlafen. 193 00:18:10,630 --> 00:18:11,630 Sei nicht böse. 194 00:18:12,110 --> 00:18:13,110 Das nicht. 195 00:18:23,690 --> 00:18:25,870 Fliegst du immer so langsam? 196 00:18:28,880 --> 00:18:30,100 Ich kann nichts mehr davon bekommen. 197 00:18:30,800 --> 00:18:31,940 Es spielt keine Rolle. 198 00:18:35,540 --> 00:18:37,080 Ich mag Geschichte. 199 00:18:50,780 --> 00:18:52,140 Die Tatra liegt unter uns. 200 00:19:39,400 --> 00:19:42,380 Ja, wir haben heute Abend einen guten Abend die Möglichkeit, die Plejaden zu beobachten. 201 00:19:42,700 --> 00:19:45,040 Meiner Meinung nach ist es der schönste Sternhaufen. 202 00:19:46,400 --> 00:19:50,300 Babylonier und Azteken blickten zu ihr auf heilige Ehrfurcht. 203 00:19:50,900 --> 00:19:55,200 Warum? Nun ja, weil auf ihn eine Reihe zutrifft sie lieben 204 00:19:55,960 --> 00:19:56,960 Bitte. 205 00:20:01,760 --> 00:20:04,240 Die Plejaden waren die Töchter von Atlanta und Pleona. 206 00:20:06,080 --> 00:20:08,020 Sie verwandelten sich in Tauben und... 207 00:20:08,810 --> 00:20:10,050 Dann in die Sterne. 208 00:20:10,550 --> 00:20:12,890 Zu den Plejaden gehören über zweitausend Sonnen. 209 00:20:13,670 --> 00:20:18,030 Mit anderen Worten: Damit Sie mich verstehen können, können wir es tun Alles, was Sie sehen können, ist die Sonne. Ihnen 210 00:20:18,030 --> 00:20:21,390 Damit können wir nicht einmal die Planeten sehen die größten Teleskope. 211 00:20:21,690 --> 00:20:24,210 Nun, wir nennen Sonnen Sterne. 212 00:20:25,110 --> 00:20:27,930 Elektra, Merope, Maja. Maya? 213 00:20:29,250 --> 00:20:33,010 Welches ist Maya? Der Große, etwas links unten. 214 00:20:37,160 --> 00:20:38,540 Warum nennst du sie so? 215 00:20:39,160 --> 00:20:44,140 Nun, es ist der Name einer indischen Göttin. Konzept ewige Täuschung. 216 00:20:45,240 --> 00:20:46,960 Aber sie existiert. 217 00:20:47,280 --> 00:20:49,380 Natürlich gibt es das. 218 00:20:50,040 --> 00:20:54,740 Maja ist sogar meine heimliche kosmische Liebe 219 00:20:55,540 --> 00:20:57,020 Er recherchiert erst seit sechs Jahren über mich. 220 00:20:57,260 --> 00:21:01,780 Aber ich bin in ihrem Infrarotspektrum Er stellte fest, dass in regelmäßigen Abständen Anzeichen auftraten 221 00:21:01,780 --> 00:21:03,160 Absorptionsbanden von Wasser. 222 00:21:03,540 --> 00:21:06,620 Kohlenstoffmolekularer Aufpasser Stickstoff und... 223 00:21:07,040 --> 00:21:13,180 Und ebenso weiß ich, dass es unverständlich ist, aber ich 224 00:21:13,180 --> 00:21:18,420 Ich gehe davon aus, dass Maja welche hat Führung. Mit anderen Worten: Er hat sein eigenes 225 00:21:18,420 --> 00:21:19,420 Planetensystem. 226 00:21:19,560 --> 00:21:23,100 Sie versuchen also, das gegenüber Mrs. zu beweisen Maja ist von Freiern umgeben. 227 00:21:23,720 --> 00:21:24,920 Und haben sie viele? 228 00:21:27,800 --> 00:21:29,060 Wenn ich es nur wüsste. 229 00:21:30,380 --> 00:21:33,400 Zuerst müsste ich das beweisen, Maja Hat es überhaupt Planeten? 230 00:21:33,620 --> 00:21:35,860 Und erst dann können wir fragen, wie viel Es gibt. Zwei. 231 00:21:45,460 --> 00:21:48,880 Entschuldigung, ich spreche kein Portugiesisch. 232 00:21:52,340 --> 00:21:53,560 Was ist los mit dir? 233 00:21:55,580 --> 00:21:56,920 Ist etwas passiert? 234 00:22:01,460 --> 00:22:02,460 Nichts. 235 00:22:03,820 --> 00:22:06,920 Der Blick ins Universum macht manchmal einfach einen Menschen aus beeindrucken. 236 00:24:42,879 --> 00:24:44,280 Vielen Dank 237 00:26:39,020 --> 00:26:40,060 Es ist wunderschön hier. 238 00:26:51,500 --> 00:26:52,800 Was ist unter uns? 239 00:26:53,260 --> 00:26:54,260 Wolken. 240 00:26:55,120 --> 00:26:58,560 Und kann man auch Krebse sagen? 241 00:27:00,000 --> 00:27:01,000 Ja. 242 00:27:01,820 --> 00:27:03,540 Aber die Wolken sind schöner. 243 00:27:04,700 --> 00:27:08,180 Und warum hast du so viele Wörter für eins? Ding? 244 00:27:10,280 --> 00:27:12,520 damit die Liebe besser gestanden werden kann. 245 00:27:18,740 --> 00:27:19,860 Könnten Sie mir meine Brille leihen? 246 00:27:20,940 --> 00:27:21,960 Meine Augen tun weh. 247 00:27:25,820 --> 00:27:27,040 Hier ist deins. 248 00:27:53,020 --> 00:27:54,520 9. Oktober. 249 00:27:54,840 --> 00:27:58,500 Es fing an zu regnen und alles wurde regnerisch grüner Nebel. 250 00:27:58,800 --> 00:28:00,380 Ich bin für sie verantwortlich. 251 00:28:00,800 --> 00:28:06,500 Ich bin für alles verantwortlich, was passieren würde es würde ihnen zustehen, wenn jemand einen Baum entdecken würde 252 00:28:06,500 --> 00:28:07,500 Bororo. 253 00:28:08,100 --> 00:28:09,480 10. Oktober. 254 00:28:10,320 --> 00:28:11,880 Ich kam aus dem Wald. 255 00:28:12,460 --> 00:28:17,940 Wenn ich nach Prag zurückkomme, werde ich Sie wiedersehen Sie fragen, was ist also mit deinen Wilden? 256 00:28:18,600 --> 00:28:19,920 Dieses Mal werde ich schweigen. 257 00:28:22,460 --> 00:28:24,700 22. November 1944. 258 00:28:26,980 --> 00:28:31,920 Professor Pezolt rief mich zu sich abends um 20 Uhr, wenn niemand im Labor ist. 259 00:28:32,240 --> 00:28:36,060 Nach 20 Jahren Arbeit gelang es ihm Bereiten Sie die Lösung vor. 260 00:28:36,740 --> 00:28:39,400 Er führte die Tests selbst durch, ohne Helfer. 261 00:28:40,660 --> 00:28:45,660 Man kann mit Sicherheit sagen, dass das Serum beseitigt Bakterien in unglaublich kurzer Zeit 262 00:28:45,660 --> 00:28:46,660 häufige Krankheiten. 263 00:28:47,760 --> 00:28:52,360 Ich muss Pecold noch vor morgen warnen was der Zauberer Solder einmal gesagt hat. 264 00:28:53,460 --> 00:28:59,900 Nur ein Tropfen zusätzliches Wasser und Bororo ist vorbei Kein Leben, Bororo dann 265 00:28:59,900 --> 00:29:00,900 nichts. 266 00:29:34,510 --> 00:29:36,070 Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, Doktor. 267 00:29:36,470 --> 00:29:37,510 Fühlen Sie sich frei zu lesen. 268 00:29:37,950 --> 00:29:40,190 Aber Miss Ketner kommt erst morgen. 269 00:29:42,170 --> 00:29:45,190 Seien Sie nicht böse, aber ich habe darüber nachgedacht man erwartet sie nicht zufällig. 270 00:29:46,350 --> 00:29:48,070 Aber Sie werden alles herausfinden. 271 00:29:49,070 --> 00:29:51,110 Jetzt sehe ich aus wie eine verliebte Studentin. 272 00:29:51,490 --> 00:29:53,410 Ich werde ihr nicht sagen, dass du auf sie gewartet hast. 273 00:29:53,870 --> 00:29:57,590 Genießen Sie ab und zu meine Spezialität entschuldigen Sie mich kurz. Ich verabschiede mich einfach 274 00:29:57,590 --> 00:29:58,590 Nichte. 275 00:29:59,730 --> 00:30:00,730 Frau Fričová. 276 00:30:01,710 --> 00:30:03,890 Sie wissen nicht, ob der Professor noch lebt Pezolt? 277 00:30:04,890 --> 00:30:05,890 Pezolt? 278 00:30:07,110 --> 00:30:10,330 Schließlich starb er während des Krieges in einem Konzentrationslager. 279 00:30:11,910 --> 00:30:18,830 Die Gestapo verhaftete ihn um Viertel nach vier, genau drei Tage vor Alberts Tod. 280 00:31:42,410 --> 00:31:47,590 Pezold war noch nie in Südamerika und Pater Dr Er interessierte sich nicht für Tropenkrankheiten, sondern für eine 281 00:31:47,590 --> 00:31:52,250 ein Häftling, der bei ihm in Dachau war, po erzählte dem Krieg, dass das Wort, der Begriff, 282 00:31:52,250 --> 00:31:55,110 Bororo, gehört von Pezold. 283 00:31:56,350 --> 00:32:00,530 Der Professor starb an Typhus und Fieber er wiederholte das Wort immer wieder. 284 00:32:01,490 --> 00:32:02,690 Mehr habe ich nicht herausgefunden. 285 00:32:31,970 --> 00:32:35,190 Fräulein, bitte. Könnten Sie bitte? Finden Sie die nächstgelegene Verbindung von Prag nach 286 00:32:35,190 --> 00:32:36,610 Asuncion in Paraguay? 287 00:32:47,590 --> 00:32:48,790 Doktor Junk, bitte. 288 00:32:50,730 --> 00:32:51,730 Nicht wahr? 289 00:32:55,980 --> 00:33:01,880 Ankunft am Abflughafen des Firmenflugzeugs Pan American, PA Linien 105 290 00:33:01,880 --> 00:33:06,500 nach Düsseldorf, London und New York, Osten A. 291 00:33:08,140 --> 00:33:12,360 Panamerikanischer Flugzeugsatellit, PA-Funktion 15, 292 00:33:13,060 --> 00:33:17,700 Düsseldorf, London und New York, East A. 293 00:33:19,760 --> 00:33:26,760 Debatte über den Panamerican-Flug PA105 nach Düsseldorf, London und 294 00:33:26,760 --> 00:33:28,740 New York. Tor A. 295 00:34:03,840 --> 00:34:05,760 Warte, ich flehe dich an, ich würde auf jeden Fall mit ihr gehen er musste reden. 296 00:34:06,060 --> 00:34:08,739 Ich hoffe, du hast dich nicht in sie verliebt. lass es Ich meine es ernst. 297 00:34:09,000 --> 00:34:12,400 Du erinnerst dich nicht daran, was sie damals bei mir gemacht hat Hat sie gesagt, es war wie Reato Nati? 298 00:34:12,679 --> 00:34:15,880 Bitte, reato wird aus dem Lateinischen übersetzt Tatsache, aber das ist es. 299 00:34:16,280 --> 00:34:17,620 Dass du es vermasselst. 300 00:34:18,420 --> 00:34:21,760 Sie hat gelogen, als würde sie tippen. In allem. Warte, hol es, Mann, ich bin dabei 301 00:34:21,760 --> 00:34:25,500 Ich mache das seit sechs Jahren. Ich habe auch zwei kreisförmig, aber ich weiß es nicht genau, aber von wo 302 00:34:25,500 --> 00:34:26,500 Kann sie das wissen? 303 00:34:26,880 --> 00:34:28,880 Soweit ich weiß, steckt niemand dahinter habe mich aber nicht damit beschäftigt 304 00:34:32,940 --> 00:34:34,659 Bitte warten Sie einen Moment. Ja, was? 305 00:34:35,719 --> 00:34:40,639 Genosse Direktor, ich habe die Arbeit abgeschlossen, Ich würde gerne Urlaub machen. 306 00:34:41,040 --> 00:34:43,580 Nun, warum offiziell? 307 00:34:44,040 --> 00:34:47,060 Ich müsste den Anruf beschleunigen Brasilien, als wäre ich geschäftlich unterwegs. 308 00:34:47,719 --> 00:34:50,020 Sie bezahlen meine Reise und meinen Aufenthalt, das gehört ihnen Verlag. 309 00:34:52,560 --> 00:34:54,159 Das lässt sich alles arrangieren. 310 00:35:29,220 --> 00:35:32,700 Bororoz-Vögel gibt es noch. Wie ist sie? Ihr Unternehmen in dieser Linie? 311 00:35:34,380 --> 00:35:39,000 Ja, sagt Professor Pereira, Wilde Es gibt Bororen, aber es gibt Neuigkeiten über sie 312 00:35:39,000 --> 00:35:41,540 Sie sind nur Mundpropaganda von anderen Indianer. 313 00:35:41,980 --> 00:35:46,940 Sie fragen sich, wo Sie überhaupt über ihre berichten Existenz und fragt warum du 314 00:35:46,940 --> 00:35:47,940 Der Stamm ist so interessiert. 315 00:35:48,640 --> 00:35:50,060 Als Junge wunderte er sich immer. 316 00:35:51,580 --> 00:35:53,680 Ich habe in einem tollen Buch über ihn gelesen. 317 00:35:54,580 --> 00:35:56,980 Also dachte ich darüber nach, eines zu machen der Traum eines Jungen 318 00:36:03,050 --> 00:36:08,350 Lie darüber in einem Buch von Vraz und Por So kam mir die Idee, eins zu verwirklichen 319 00:36:08,350 --> 00:36:09,350 sueño de crianza. 320 00:36:12,610 --> 00:36:17,710 Os Bororós befand sich vor 40 Jahren in Los Angeles Lugares que el señor anotó. 321 00:36:18,090 --> 00:36:21,810 Später zogen sich die Indigenen zurück para Mata Virgen. 322 00:36:22,030 --> 00:36:24,490 Um das Jahr 1947 herum 323 00:36:25,210 --> 00:36:30,370 los localizé ungefähr mil Kilometer im Nordosten. 324 00:36:30,840 --> 00:36:35,100 Professor Pereira sagt das an Orten, an denen Sie haben den Stamm kartiert, die Borors waren vorher 325 00:36:35,100 --> 00:36:36,100 40 Jahre. 326 00:36:36,140 --> 00:36:40,440 Dann eröffnete die Regierung dort das Copper Valley Die Indianer zogen sich weiter in den Wald zurück. 327 00:36:40,920 --> 00:36:44,940 Er ist um das Jahr 47 herum Professor liegt etwa tausend Kilometer weiter 328 00:36:44,940 --> 00:36:47,380 Nordosten. Ich würde gerne zu diesen Orten gehen bekommen 329 00:36:48,340 --> 00:36:51,800 Ich würde von den brasilianischen Behörden brauchen vorbei und ich würde gerne einen Blick darauf werfen 330 00:36:51,800 --> 00:36:52,800 etwas Begleitung. 331 00:36:53,040 --> 00:36:54,320 Ich habe Geld, das Buch wurde veröffentlicht. 332 00:37:00,520 --> 00:37:01,760 Das Abendessen war ausreichend. 333 00:37:14,940 --> 00:37:21,760 Auch dort gibt es keinen Pass Sie brauchen keine Begleitung. 334 00:37:22,100 --> 00:37:24,320 Jedes Reisebüro bringt Sie dorthin. 335 00:37:24,720 --> 00:37:28,780 An diesen Orten gab es schon vor langer Zeit wilde Bohrer Sie sind es nicht und niemand weiß, wo sie jetzt sind. 336 00:37:29,190 --> 00:37:30,190 Was gibt es also? 337 00:37:34,870 --> 00:37:35,910 Die Hauptstadt Brasiliens. 338 00:38:17,660 --> 00:38:19,740 Wir sind gekommen. 339 00:38:21,740 --> 00:38:22,740 Hier ist der Ort. 340 00:38:30,460 --> 00:38:31,460 Wovon? 341 00:38:31,820 --> 00:38:33,140 Hallo, tschüss. 342 00:38:33,420 --> 00:38:34,640 Hey, viel Glück. 343 00:38:37,560 --> 00:38:39,560 Es ist ein Witz zu fahren, Frau Kettner. 344 00:38:40,860 --> 00:38:41,860 Bitte. 345 00:38:42,760 --> 00:38:45,840 Danke. Du kannst Tschechisch sprechen, ich verstehe. 346 00:38:49,680 --> 00:38:51,540 Ich würde gerne fragen, wann Zuzana zurückkommt. 347 00:38:51,900 --> 00:38:53,120 Er ist zu Hause. 348 00:38:53,630 --> 00:38:55,150 Und woher kennst du sie? 349 00:38:55,390 --> 00:38:56,189 Aus Prag. 350 00:38:56,190 --> 00:38:57,390 Di Praga? 351 00:38:58,170 --> 00:38:59,570 Ok, Kiva, setz dich. 352 00:39:02,470 --> 00:39:03,470 Susanne! 353 00:39:12,910 --> 00:39:15,010 Pondia. Du bist du. 354 00:39:25,020 --> 00:39:27,100 Ich werde die Gruben zusammennähen, Mann. 355 00:39:29,040 --> 00:39:32,420 Sie war noch nie Präsidentin. 356 00:39:43,240 --> 00:39:44,240 Hütte. 357 00:39:45,080 --> 00:39:47,340 Auto durch Rio de Janeiro, Monsieur? 358 00:39:47,880 --> 00:39:48,880 Moi j'attends. 359 00:40:30,120 --> 00:40:35,840 Hallo Herr Krause, wir sind bei der Sache Sie haben etwas Interessantes 360 00:40:35,900 --> 00:40:38,540 aber gut eingerichtet. 361 00:40:40,840 --> 00:40:46,920 Einige Pharmakonzerne glauben das wurde von einem Arzt eingeführt 362 00:40:46,920 --> 00:40:48,200 an die Tschechen. 363 00:40:50,380 --> 00:40:57,220 Dieser Herr ist jetzt vollständig in Haryu völlig vollständig vollständig vollständig vollständig 364 00:40:57,220 --> 00:40:58,220 völlig vollständig vollständig vollständig vollständig völlig völlig vollständig 365 00:40:59,330 --> 00:41:01,030 Ich stelle mir den Kunden in diesem Fall vor nichts 366 00:41:01,030 --> 00:41:28,950 Gefahr. 367 00:41:28,940 --> 00:41:35,600 Alle Informationen zu Herrn Löschen Sie es. Alle von ihnen 368 00:41:35,600 --> 00:41:36,600 Informationen, 369 00:41:36,740 --> 00:41:42,060 die sich auf Herrn beziehen 370 00:41:42,060 --> 00:41:47,400 Löschen Sie es. Alle Informationen. 371 00:41:48,740 --> 00:41:51,780 Alle Informationen. 372 00:42:05,960 --> 00:42:06,960 Hallo Meister. 373 00:42:17,380 --> 00:42:18,920 Ja, Zeitung, Meister. 374 00:42:35,980 --> 00:42:36,980 Vielen Dank 375 00:43:52,620 --> 00:43:54,860 Wir sind ethnologische Schlussfolgerungen! 376 00:43:55,160 --> 00:43:57,000 Wir benutzen die Indianer! 377 00:43:57,660 --> 00:44:00,220 Was brauche ich? Boro! 378 00:44:01,800 --> 00:44:03,540 Bororo ist nicht hier! 379 00:44:04,080 --> 00:44:09,840 Der Weg ist gesperrt! Epidemie, verstanden? Typhus! 380 00:44:10,260 --> 00:44:11,380 Wir kommen wieder! 381 00:44:49,260 --> 00:44:51,540 Wissen Sie, wie lange eine Person kuratiert? Malaria? 382 00:44:52,800 --> 00:44:54,720 Und damit wäre die Malaria an einem Tag beseitigt. 383 00:44:55,240 --> 00:44:58,000 Und Pecol entdeckte, dass das Präparat i zerstört ein anderes Bakterium. 384 00:44:59,560 --> 00:45:01,240 Warum gehst du also nicht irgendwohin damit? 385 00:45:02,280 --> 00:45:04,500 Eine Expedition könnte dorthin geschickt werden. Und wo? wird es passieren 386 00:45:04,920 --> 00:45:05,920 An Professor Pereira. 387 00:45:06,260 --> 00:45:07,540 Ich habe nichts zur Hand, nicht einmal ein Rezept. 388 00:45:08,700 --> 00:45:10,700 Ich weiß wahrscheinlich nur, wie der verdammte Baum sieht aus wie 389 00:45:11,460 --> 00:45:13,080 Was ist mit der alten Dame? 390 00:45:13,820 --> 00:45:17,340 Wenn sie etwas vermutet hätte, hätte sie es schon längst aufgegeben stehen unseren Ärzten zur Verfügung. Und sie würde es nicht zulassen 391 00:45:17,340 --> 00:45:18,560 Jeder hat diese Tagebücher gelesen. 392 00:45:19,950 --> 00:45:24,970 Dann suchen Sie dort danach. Oder was Ich... Also, was möchtest du tun? 393 00:45:27,370 --> 00:45:28,550 Ich weiß es noch nicht. 394 00:45:30,070 --> 00:45:31,990 Aber ich kann es nicht mehr loslassen. 395 00:45:32,710 --> 00:45:38,370 Arbeiter- und Bauernbewegungen in den Staaten Lateinamerika wird von Tag zu Tag stärker. 396 00:45:38,790 --> 00:45:43,550 Unter der Führung progressiver Politiker Parteien kämpfen für ihre Arbeitnehmer 397 00:45:43,550 --> 00:45:44,810 faire Forderungen. 398 00:45:45,690 --> 00:45:48,330 Sie fordern Sozial- und Landreformen. 399 00:45:48,720 --> 00:45:53,800 Erhöhung des Lebensstandards und Liquidation Herrschaft des ausländischen Kapitals. 400 00:46:01,740 --> 00:46:06,560 Es ist schon so lange her, dass Alberto dort war Das letzte Mal, als er es war, können Seine Karten nicht 401 00:46:06,560 --> 00:46:12,040 zustimmen. Aber Ihre Ethnologen heute schließlich muss er viel mehr darüber wissen. Du weißt schon 402 00:46:12,060 --> 00:46:13,100 er entfachte einen Streit. 403 00:46:13,920 --> 00:46:18,690 Einer unserer Ethnologen... hat den Stamm lokalisiert wilde Borros nach Paraguay. 404 00:46:19,550 --> 00:46:21,390 Ich weiß es wirklich nicht. 405 00:46:22,750 --> 00:46:27,930 Aber jetzt lese ich wunderschöne indische Fabeln, wie der Ehemann sie aufschrieb. 406 00:46:28,730 --> 00:46:29,770 Hören. 407 00:46:31,830 --> 00:46:36,110 Die Vorfahren der Lengs wussten es schon vor langer Zeit Weg zur Milchstraße. 408 00:46:36,330 --> 00:46:41,850 Unter den Sternen sind Wälder und Campo. In Raum, dann die Kanäle, durch die sie segelten 409 00:46:41,850 --> 00:46:43,130 zu den Sternen ohne Ruder. 410 00:46:44,110 --> 00:46:49,390 Stellen Sie sich vor, fast alle Sie glaubten, dass ihre Götter davongeflogen seien 411 00:46:49,390 --> 00:46:52,810 einige wunderschöne Länder auf Magic Vögel. 412 00:46:57,570 --> 00:47:01,150 Ja, ich habe die Karte für Sie neu gezeichnet gefunden, was Sie suchen. 413 00:47:01,490 --> 00:47:03,290 Du hast mich betrogen, ich habe dich betrogen. 414 00:47:05,070 --> 00:47:06,630 Habe ich dich betrogen? 415 00:47:22,830 --> 00:47:23,830 Für wen machst du das? 416 00:47:28,670 --> 00:47:29,810 Das kann ich nicht sagen. 417 00:47:31,890 --> 00:47:34,470 Okay, ich übergebe dich der Polizei. 418 00:47:39,250 --> 00:47:42,370 Nein, bitte warten Sie einen Moment. 419 00:47:45,750 --> 00:47:48,630 Sagen Sie noch einmal, was Sie wissen möchten. 420 00:47:55,340 --> 00:47:56,920 Wer sind Sie und für wen arbeiten Sie? 421 00:47:58,600 --> 00:48:04,080 Die Frau, die vor Ihnen steht, ist es nicht ein Agent ohne Spionagedienst. 422 00:48:04,940 --> 00:48:10,220 Laut Gesetz war sie an nichts schuldig Gesetze und Sie werden von ihr nicht bedroht 423 00:48:10,220 --> 00:48:11,600 keine Gefahr. 424 00:48:13,200 --> 00:48:19,940 Wenn Sie Geld möchten, geben Sie den Betrag an und wir geben es Ihnen Wir können es in jedes falten 425 00:48:19,940 --> 00:48:21,840 Du wirst die Bank wollen. 426 00:48:22,760 --> 00:48:24,540 Und was willst du für das Geld? 427 00:48:24,960 --> 00:48:26,760 Stille und Hilfe. 428 00:48:28,200 --> 00:48:30,440 Ich habe nicht die Absicht, zu schweigen oder Ihnen zu helfen. 429 00:48:30,880 --> 00:48:31,980 Ich weiß nicht, wer du bist. 430 00:48:32,980 --> 00:48:35,980 Möchten Sie die ganze Wahrheit wissen? 431 00:48:37,420 --> 00:48:38,940 Es wird immer noch eine Lüge sein. 432 00:48:41,120 --> 00:48:42,420 Aber okay, rede. 433 00:48:43,040 --> 00:48:47,920 Die Frau, die Sie jetzt betrachten, ist es er nennt Orianus. 434 00:48:49,080 --> 00:48:50,820 Sie hat gegen unsere Richtlinien verstoßen. 435 00:48:52,180 --> 00:48:53,420 Er liebt dich. 436 00:48:54,720 --> 00:48:55,800 Orion, sprich. 437 00:48:56,760 --> 00:48:58,040 Sag die Wahrheit. 438 00:49:06,080 --> 00:49:09,440 Maya hat zwei Planeten. 439 00:49:11,760 --> 00:49:13,660 Der eine ist tot, der andere lebt. 440 00:49:15,080 --> 00:49:16,780 Sein Name ist Donatiu. 441 00:49:18,460 --> 00:49:19,900 Es ist mein Land. 442 00:49:20,220 --> 00:49:21,380 Wessen Land? 443 00:49:25,580 --> 00:49:26,980 Der Planet, von dem ich kam? 444 00:49:28,380 --> 00:49:29,380 Was? 445 00:49:30,320 --> 00:49:31,320 Planet. 446 00:49:32,160 --> 00:49:38,660 Oriano, alles menschliche Wissen beginnt auch Schmerz oder Lachen. 447 00:49:40,260 --> 00:49:42,360 Aber mein Wissen endet jetzt. 448 00:49:42,860 --> 00:49:44,160 Wofür hältst du mich? 449 00:49:46,020 --> 00:49:47,840 Es war nicht wirklich schlecht durchdacht. 450 00:49:48,560 --> 00:49:53,800 Schlechter Akzent, Lachen, Weinen, Verkleidungen, Perücken. 451 00:49:54,270 --> 00:49:58,710 Angst vor einer schlafenden Person, wenn sie ganz ist Die Action platzt, es wartet ein Märchen auf Sie. 452 00:50:02,690 --> 00:50:04,470 Ich frage Sie zum letzten Mal: ​​Für wen arbeiten Sie? 453 00:50:05,070 --> 00:50:06,470 Für Mayer aus Düsseldorf? 454 00:50:07,010 --> 00:50:08,510 Oder ein PI-Unternehmen aus London? 455 00:50:09,370 --> 00:50:10,670 Was willst du wirklich von mir? 456 00:50:12,130 --> 00:50:14,710 Damit Sie es verstehen... Das Geld ist es wert alles kaufen 457 00:50:15,650 --> 00:50:16,650 Wir brauchen dich. 458 00:50:17,410 --> 00:50:18,790 Wir möchten, dass Sie glauben. 459 00:50:19,010 --> 00:50:20,610 Fragen Sie nach dem, was Sie wollen. 460 00:50:21,960 --> 00:50:24,640 Wie hast du das Fritsch-etwas gelernt? hat er einen gefunden? 461 00:50:26,200 --> 00:50:28,260 Und wie kommt es, dass ihr beide Tschechisch sprecht? 462 00:50:29,920 --> 00:50:32,600 Wir hören das ganze Radio und Fernsehen Dein Planet. 463 00:50:33,120 --> 00:50:35,600 Sitzung des Tschechischen Rundfunks 15. 464 00:50:36,060 --> 00:50:39,500 Oktober 1935, 16 Uhr 465 00:50:40,760 --> 00:50:43,620 Die Computer haben es in der Informationsbank gespeichert. 466 00:50:44,120 --> 00:50:48,620 Nach Jahren ließen wir sie das Programm klären Fakten zur Pharmakologie. 467 00:50:49,680 --> 00:50:51,460 Und was nützt Ihnen die irdische Pharmakologie? 468 00:50:52,520 --> 00:50:55,540 Ihre Krankheiten sind hier aufgetaucht. 469 00:50:56,760 --> 00:50:58,020 Und wie sind sie zu dir gekommen? 470 00:50:59,480 --> 00:51:01,140 In unseren Raumschiffen. 471 00:51:02,280 --> 00:51:03,520 Es ist nicht das erste Mal, dass wir Sie besucht haben. 472 00:51:04,880 --> 00:51:05,880 Gut. 473 00:51:06,600 --> 00:51:11,180 Selbst wenn es so wäre, und zwar irgendwo im Weltraum Es gab eine Zivilisation, die weiter ist als 474 00:51:11,180 --> 00:51:16,200 Wie kommt es, dass sie was nicht haben sollte? Diese Unglücklichen haben es in den Wäldern des Südens getan 475 00:51:16,200 --> 00:51:17,200 Amerika? 476 00:51:19,800 --> 00:51:23,580 Elende haben Medizin und eure Zivilisation Atombomben. 477 00:51:25,260 --> 00:51:29,260 Wenn man alles so gut weiß, sollte man es auch tun auch wissen, warum sie auf diesem Planeten sind 478 00:51:29,260 --> 00:51:31,520 immer noch arme Menschen und warum Atomwaffen hergestellt werden Pumas. 479 00:51:36,640 --> 00:51:37,920 Sie haben bereits aufgehört, Sie zu beraten. 480 00:51:41,320 --> 00:51:45,160 Du bleibst hier in dieser Wohnung und ziehst nicht um Von hier bis ich dich gehen lasse. 481 00:51:46,060 --> 00:51:47,580 Werde ich alles tun, was du willst? 482 00:52:00,300 --> 00:52:03,840 Fritsch hielt damals einen Vortrag im Rathaus die Bibliothek. 483 00:52:04,240 --> 00:52:09,540 Der Saal war bis auf den letzten Platz gefüllt Die Schüler standen immer noch hinten. Worüber 484 00:52:09,540 --> 00:52:15,180 Hat er sich entschuldigt? Er sagte, die Indianer könnten es sein die letzten Nachkommen längst vergangener Kulturen. 485 00:52:15,240 --> 00:52:17,000 Und er hat nie etwas behauptet, wissen Sie? 486 00:52:17,640 --> 00:52:23,320 Es gab Stimmen, die riefen, sie seien Packer minderwertige Menschen, kurz gesagt, Wilde. 487 00:52:23,600 --> 00:52:24,800 Hat Fritsch es widerlegt? 488 00:52:25,300 --> 00:52:27,980 Er hat ihm viele Rassisten beschert. 489 00:52:28,640 --> 00:52:30,700 Hitler war bereits an der Macht, es war 1935. 490 00:52:31,660 --> 00:52:33,780 Ich erinnere mich nicht, was er konkret gesagt hat? 491 00:52:34,400 --> 00:52:38,760 Er sagte, dass Inder Dinge haben, die wir haben wir werden noch ein paar hundert Jahre suchen. 492 00:52:39,200 --> 00:52:43,460 Kastanien sind, ich weiß was, eine Art Allheilmittel. 493 00:52:43,920 --> 00:52:48,440 Und der Typ wollte wissen, was das für ein Medikament sei und welche Inder haben es. Und schließlich das 494 00:52:48,440 --> 00:52:49,218 war ein Skandal. 495 00:52:49,220 --> 00:52:50,700 Er wurde geschrien und gepfiffen. 496 00:52:51,020 --> 00:52:54,420 Und es gab sogar Stimmen, die sagten, er sei ein Freak ein Scharlatan, der sich gut versteht. 497 00:52:54,880 --> 00:52:56,960 Und Sie haben im Radio darüber gesprochen? 498 00:52:58,040 --> 00:53:03,880 Ich war damals noch jung, ich wollte es Aufmerksamkeit auf mich lenken, also habe ich es abgefeuert. 499 00:53:04,360 --> 00:53:07,760 Es ist etwas, was die Wissenschaft hasst, wenn sie es nicht bringt Beweise. 500 00:53:08,100 --> 00:53:10,940 Können Sie mir genau sagen, wann die Sitzung stattfindet? ausgestrahlt? 501 00:53:11,400 --> 00:53:12,400 Bitte. 502 00:53:18,480 --> 00:53:21,880 15. Oktober 1935, 16 Uhr 503 00:53:53,870 --> 00:53:57,750 Du bleibst hier in dieser Wohnung und ziehst nicht um von hier bis sie dich gehen lassen. 504 00:54:02,760 --> 00:54:06,400 Wer ist der Wichtige, Wichtige, Wichtige? wichtig 505 00:54:06,400 --> 00:54:30,380 wichtig 506 00:54:46,300 --> 00:54:52,880 Was ist mit Juneck? 507 00:54:52,880 --> 00:54:55,340 Spielt es eine Rolle, was die Ergebnisse sind? 508 00:54:57,780 --> 00:55:00,220 Der Mensch spielt keine Rolle. 509 00:55:19,299 --> 00:55:20,700 Begreiflicherweise. 510 00:55:28,560 --> 00:55:32,980 Dies kann auf unserem Arzneimittel beruhen Industrie. 511 00:55:33,740 --> 00:55:38,660 Bei Ihnen in Prag befindet sich noch ein Passagier. 512 00:55:40,800 --> 00:55:46,320 Manchmal würdest du es tun 513 00:55:46,320 --> 00:55:49,780 Sie antworteten: Du wirst nicht zurückkehren. 514 00:55:57,460 --> 00:56:02,680 Die Plejaden sind 125 von uns entfernt Parsecs. Das sind etwa 420 Lichtjahre. 515 00:56:03,480 --> 00:56:07,040 Auch wenn so ein Schiff mit hoher Geschwindigkeit hierherflog Lichter... Es fliegt schneller als das Licht. 516 00:56:07,520 --> 00:56:10,920 Ich flehe dich an, warum lässt du dir nicht etwas einfallen? schlauer? Warte, warte, so ist es nicht 517 00:56:10,920 --> 00:56:14,300 Ziemlich Unsinn, Professor. Bote dafür So widerlegt Bukarest Einstein. 518 00:56:14,960 --> 00:56:16,820 Schließlich konnte niemand ein solches Schiff sehen. 519 00:56:18,280 --> 00:56:20,800 Nun, das ist die Essenz von ihm Theorie. 520 00:56:22,880 --> 00:56:26,380 Ein Körper, dessen Bewegung die Geschwindigkeit übersteigt Licht, bewegt sich in der fünften Dimension. 521 00:56:27,020 --> 00:56:30,740 Es wird für unsere Wahrnehmung unsichtbar. Was verursacht also die Geschwindigkeit? 522 00:56:31,100 --> 00:56:33,040 Das Schiff erzeugt seine eigene Schwerkraft. 523 00:56:34,820 --> 00:56:36,080 Das ist enorm. 524 00:56:36,840 --> 00:56:39,100 Es war noch nicht da. Moment mal, hier ist es. 525 00:56:39,940 --> 00:56:43,580 Das ist so ziemlich Burghardaims Theorie irdisch. Na ja, genau. 526 00:56:43,860 --> 00:56:46,460 Woher, glauben Sie, hat er es? Du hast ein paar gelesen kleines Buch. 527 00:56:47,220 --> 00:56:49,460 Und wo ist Ihr Schiff jetzt? 528 00:56:49,960 --> 00:56:51,500 Auf dem vierten Planeten. 529 00:56:52,440 --> 00:56:54,300 Du sagst Mars. 530 00:56:57,200 --> 00:56:58,840 Und wie bist du auf die Erde gekommen? 531 00:56:59,960 --> 00:57:00,960 Ein kleines Boot. 532 00:57:01,640 --> 00:57:03,740 Du sagst UFO. 533 00:57:05,080 --> 00:57:06,600 Und wo bist du gelandet? 534 00:57:07,780 --> 00:57:09,060 In Australien. 535 00:57:10,780 --> 00:57:11,780 Wie viele waren Sie? 536 00:57:12,960 --> 00:57:13,960 Zwei. 537 00:57:14,300 --> 00:57:15,300 Seturi und ich. 538 00:57:17,340 --> 00:57:20,120 Das ist der Typ, zu dem du geflogen bist Paraguay? Ja. 539 00:57:20,340 --> 00:57:21,340 Warten. 540 00:57:24,620 --> 00:57:29,340 Stephen Dowl geht davon aus, dass dies in unserer Galaxie der Fall ist Es gibt 640 Millionen bewohnbare Planeten. 541 00:57:30,440 --> 00:57:34,420 Davon geht Akademiemitglied Šklovský aus In ihnen leben eine Million Zivilisationen. 542 00:57:34,960 --> 00:57:39,840 Kollegen in Greenbank senden seit 12 Jahren Signale in den Weltraum. Es kam keine Antwort 543 00:57:39,840 --> 00:57:40,840 niemals. 544 00:57:40,920 --> 00:57:43,080 Warum haben Sie sich nicht mit uns in Verbindung gesetzt? 545 00:57:43,440 --> 00:57:44,740 Wir können es noch nicht. 546 00:57:46,000 --> 00:57:47,720 Deine Welt ist geteilt. 547 00:57:48,400 --> 00:57:53,200 Niemand kann für die gesamte Menschheit bürgen. Bei dir ist alles perfekt. 548 00:57:54,030 --> 00:57:56,090 Es gibt keine Streitigkeiten, Sie haben kein Eigentum? 549 00:57:57,750 --> 00:57:58,750 Eigentum? 550 00:58:00,130 --> 00:58:02,130 Aber er stört. 551 00:58:03,010 --> 00:58:07,230 Man braucht Freiheit und zwar solange sie anhält klammere dich an Besitztümer, er wird sie nie haben. 552 00:58:15,810 --> 00:58:18,170 Du bist prüde und weißt so wenig. 553 00:58:22,480 --> 00:58:24,000 Deshalb kannst du mir nicht vertrauen. 554 00:58:36,400 --> 00:58:43,060 Zuzana, unsere Forschung verneint diese Möglichkeit die Existenz einer fortgeschrittenen Zivilisation auf 555 00:58:43,060 --> 00:58:44,060 Plejaden. 556 00:58:45,500 --> 00:58:49,840 Der Mai ist immer hell Energie, die tausendmal größer ist als die unserer Sonne. 557 00:58:49,860 --> 00:58:50,860 Du müsstest krank werden. 558 00:58:51,720 --> 00:58:54,340 Unser Planet verfügt über eine künstliche Atmosphäre. 559 00:59:02,720 --> 00:59:06,220 Ihrer Meinung nach ist das Radio dafür gemacht Plejaden? 560 00:59:08,260 --> 00:59:09,260 komm zu mir 561 00:59:20,270 --> 00:59:21,350 Ich kann Ihnen beweisen, dass dem nicht so ist. 562 00:59:24,250 --> 00:59:26,390 Und das wird für Sie der Beweis sein? 563 00:59:32,250 --> 00:59:33,930 Hast du jemanden gesehen, der damit gesendet hat? 564 00:59:34,830 --> 00:59:37,130 Immerhin hörte ich die Stimme ganz deutlich Ich bin kein Spinner. 565 00:59:37,550 --> 00:59:40,910 Ich flehe Sie an, wenn es nicht einmal eine Quelle gibt Spannung, überhaupt nichts. 566 00:59:42,110 --> 00:59:43,870 Du hast es einfach aus dem Nichts gehört noch einer. 567 00:59:46,090 --> 00:59:48,090 So etwas können Sie heute tun. 568 00:59:48,680 --> 00:59:50,220 In die Schachtel für Sorghum legen. 569 00:59:51,260 --> 00:59:52,520 Zum Knopf. 570 00:59:54,260 --> 01:00:01,200 In Japan hat man sogar so etwas entwickelt... Wo hast du es her? 571 01:00:01,640 --> 01:00:02,980 Von einer Dame. 572 01:00:03,920 --> 01:00:05,280 War sie irgendwo draußen? 573 01:00:06,460 --> 01:00:07,880 Irgendwo in Amerika. 574 01:00:09,180 --> 01:00:10,360 Er ist immer noch irgendwo. 575 01:00:10,860 --> 01:00:12,420 Trägt er das einfach? 576 01:00:14,340 --> 01:00:15,340 Ich suche 577 01:00:16,280 --> 01:00:17,660 Wahrscheinlich an einer Kette. 578 01:00:19,280 --> 01:00:20,280 Dass ich Recht habe. 579 01:00:22,860 --> 01:00:24,160 Jetzt weiß ich, was es ist. 580 01:00:26,860 --> 01:00:27,860 Medaillon. 581 01:00:29,900 --> 01:00:30,900 Streiks. 582 01:01:02,250 --> 01:01:03,810 Ich weiß, dass du mir nicht glaubst. 583 01:01:06,270 --> 01:01:07,270 Nein. 584 01:01:13,930 --> 01:01:17,130 Du kennst das Geheimnis von Buror, nicht wahr? 585 01:01:20,530 --> 01:01:22,050 Ich weiß nicht mehr als du. 586 01:01:27,690 --> 01:01:29,950 Ich muss mit Kamalas zurück. 587 01:01:31,530 --> 01:01:32,550 Lass alles los. 588 01:01:34,150 --> 01:01:37,410 Bleib bei mir und vergiss diejenigen, die dich verletzt haben sie haben gesendet 589 01:01:38,130 --> 01:01:39,210 Sei es, wer will. 590 01:01:43,210 --> 01:01:47,610 Du weißt nicht, wie gerne ich das tun würde, aber Ich muss heute Abend gehen. 591 01:01:52,430 --> 01:01:53,430 Wo? 592 01:01:57,190 --> 01:01:58,970 An einen verlassenen Ort. 593 01:02:00,070 --> 01:02:01,450 Ceturi wird dort warten. 594 01:02:03,550 --> 01:02:05,870 Ich werde dich begleiten und dir bei allem helfen aufhören 595 01:02:06,750 --> 01:02:07,770 Das kannst du nicht machen. 596 01:02:08,270 --> 01:02:10,990 Entweder du bleibst hier oder ich gehe mit dir. Treffen Sie Ihre Wahl. 597 01:02:20,930 --> 01:02:21,930 Wie spät ist es? 598 01:02:25,150 --> 01:02:26,150 Einer weg. 599 01:02:28,030 --> 01:02:29,410 Wir werden in vier Stunden dort sein. 600 01:02:33,770 --> 01:02:37,610 Bitte sei nicht böse. 601 01:02:39,710 --> 01:02:41,250 Geh nicht mit mir dorthin. 602 01:02:42,010 --> 01:02:43,010 Hast du Angst? 603 01:02:48,450 --> 01:02:51,270 Ich gehe raus und du kommst zurück, okay? 604 01:02:53,170 --> 01:02:55,750 Ja. Wenn du mir sagst, warum 605 01:02:58,030 --> 01:02:59,630 Dort landet ein Raumschiff. 606 01:03:01,450 --> 01:03:02,890 Wollen Sie nicht, dass die Komödie aufhört? 607 01:03:14,930 --> 01:03:16,450 Oriana! Oriana! Seturi! 608 01:03:16,690 --> 01:03:18,410 Oriana! Seturi! 609 01:03:18,910 --> 01:03:19,910 Seturi! 610 01:03:21,030 --> 01:03:22,630 Das ist es also, was Sie wollten? NEIN! 611 01:03:25,210 --> 01:03:26,210 Subina! 612 01:03:33,530 --> 01:03:34,950 Seturi! Oriana! 613 01:03:48,460 --> 01:03:49,460 Arzt! 614 01:03:49,780 --> 01:03:52,340 Herr Doktor, es muss eine Irtung sein Hölle 615 01:06:56,860 --> 01:07:00,600 Ein Meteorit, der tief oben zerbrach Erde oder eine besondere Art von Magnet 616 01:07:00,600 --> 01:07:02,560 ein Sturm. Der Arzt machte die Bemerkung bereits am Morgen Landa. 617 01:07:04,000 --> 01:07:05,000 Bitte. 618 01:07:05,780 --> 01:07:08,460 Daniel, du wirst mich hier nicht verlinken, oder? Du kannst es dir selbst sagen. 619 01:07:11,920 --> 01:07:14,160 Ich würde nichts anderes sagen. 620 01:07:15,460 --> 01:07:18,100 Wenn sie darum bitten würden, mich zu segnen, würde ich es tun das hat er auch gesagt. 621 01:07:18,880 --> 01:07:21,580 Die Wissenschaft hat noch nichts anderes zu sagen kann nicht 622 01:07:26,380 --> 01:07:27,480 Haben Sie den Angriff gemeldet? 623 01:07:28,180 --> 01:07:29,180 Nein. 624 01:07:30,760 --> 01:07:31,900 Komm schon, du bist verrückt. 625 01:07:32,360 --> 01:07:33,540 Und was soll ich ihnen sagen? 626 01:07:34,400 --> 01:07:36,080 Dass ich mich dort mit einem Bekannten treffen sollte? 627 01:07:38,680 --> 01:07:41,160 Zum Kataster Staré hrady, wo sie war Ein Raumschiff landen? 628 01:07:41,380 --> 01:07:44,760 Warte, warte, das ist keiner Behauptung. Sie werden auf jeden Fall wieder hinter dir her sein. 629 01:07:44,920 --> 01:07:46,380 Gehen wir vorerst einfach davon aus, dass ich ertrunken bin. 630 01:07:46,680 --> 01:07:50,160 Ich bin nicht zu Hause, ich bin nicht bei der Arbeit, hier bin ich sie werden nicht suchen. Keine Sorge, ich bin hier 631 01:07:50,160 --> 01:07:51,960 Ich werde nicht bleiben. Und wohin willst du gehen? 632 01:07:52,620 --> 01:07:53,620 Ich muss zu Richul. 633 01:07:53,760 --> 01:07:55,360 Gehen Sie alle Protokolle noch einmal durch. 634 01:07:56,300 --> 01:07:58,300 Komm schon, sie können dich dorthin bringen das Beste 635 01:07:59,100 --> 01:08:03,520 Weißt du was, sag es mir besser, wenn es das Seltsame ist Der Sturm, der letzte Nacht war, würde 636 01:08:03,520 --> 01:08:04,740 sie hat es irgendwie künstlich herbeigeführt. 637 01:08:05,800 --> 01:08:10,440 Ich bezweifle es, obwohl ich noch nicht dort war Ich werde Ihnen etwas sehr Interessantes erzählen. BEI 638 01:08:10,440 --> 01:08:14,200 angeblich fliegende Untertassen sie bewegen sich schnell und ohne Bögen. Es ist 639 01:08:14,200 --> 01:08:17,960 ein Paradoxon, weil jeder Körper das bewegt sich in der Atmosphäre, um zu klingen 640 01:08:17,960 --> 01:08:19,880 Geschwindigkeit, er muss etwas Verrücktes tun. 641 01:08:20,300 --> 01:08:21,840 Aber in Luzars Buch über... 642 01:08:22,080 --> 01:08:26,220 Deutsche Geheimwaffen werden erwähnt von verhindert, dass sich die Ringebene bewegt 643 01:08:26,220 --> 01:08:30,140 Segmente, die eine Höhe von zwölf erreichten Tausend Meter in drei Minuten. 644 01:08:30,740 --> 01:08:32,420 Ich weiß, dass. Ja. 645 01:08:33,460 --> 01:08:36,080 Aber auch völlig still. Nicht weniger Lärm. 646 01:08:36,560 --> 01:08:37,779 Was für ein wahrer Autor. 647 01:08:38,880 --> 01:08:42,380 Man muss also wirklich ernst sein Warte noch ein paar Jahre auf die Antwort. 648 01:08:42,779 --> 01:08:43,859 Also vielen Dank. 649 01:08:44,700 --> 01:08:49,319 Ich weiß nicht, was mit mir los ist, Mann sie fuhren hinaus. Ich weiß nicht, ich bin... im letzten 650 01:08:49,319 --> 01:08:50,340 Ich kann im Moment nichts tun... 651 01:08:51,440 --> 01:08:52,440 konzentrieren. 652 01:08:52,800 --> 01:08:56,979 Wenn ich beweisen könnte, was Zuzana gesagt hat, dann wäre ich berühmter als Barnard 653 01:08:56,979 --> 01:08:57,979 oder Van de Kamp. 654 01:08:58,720 --> 01:09:01,439 Aber die ganze Welt ist nicht weit weg, worüber ich gut auf uns aufpassen würde. 655 01:09:04,640 --> 01:09:08,399 Ich werde also ganz normal sterben Doktor Burger, Kandidat der Naturwissenschaften. 656 01:09:08,660 --> 01:09:10,140 Bitte. Gibt es hier eine Schwelle? 657 01:09:11,000 --> 01:09:12,779 Oriana. Ja. WHO? 658 01:09:13,100 --> 01:09:14,100 Oriana. 659 01:09:15,700 --> 01:09:16,700 Das ist sie. 660 01:09:23,660 --> 01:09:24,519 Bist du am Leben? 661 01:09:24,520 --> 01:09:25,520 Was willst du? 662 01:09:26,580 --> 01:09:29,500 Ich muss mit dir reden, du bist in Gefahr. Das habe ich verstanden. 663 01:09:31,380 --> 01:09:33,640 Packen Sie Ihren Koffer und gehen Sie. Ich rate Ihnen gut. 664 01:09:41,040 --> 01:09:42,279 Du weißt von heute nichts über mich. 665 01:10:08,360 --> 01:10:09,360 Frau Chryčeva. 666 01:10:28,600 --> 01:10:33,460 Du Landstreicher, du Schläger, dass du dich nicht schämst. 667 01:10:35,060 --> 01:10:36,060 Guten Morgen. 668 01:10:36,440 --> 01:10:39,660 Sehen Sie ihn sich einfach an, Herr Doktor. Es ist Blut selbst. 669 01:10:40,260 --> 01:10:42,480 Was hast du nochmal gemacht? Er geriet in eine Schlägerei. 670 01:10:44,800 --> 01:10:47,380 Haben Sie nichts in Ihrem Erste-Hilfe-Kasten? Etwa vier eine Minute. Besser nicht. 671 01:10:47,740 --> 01:10:50,980 Weißt du, der Hund mag den Verband nicht. Bitte Du, halte ihn. 672 01:10:53,500 --> 01:10:54,940 Ich habe etwas Besseres. 673 01:10:59,240 --> 01:11:00,880 Ich habe es allen Hunden gegeben. 674 01:11:01,700 --> 01:11:03,220 Die Wunden heilen dann schnell. 675 01:11:05,290 --> 01:11:06,590 Ich hatte schon Hunde? 676 01:11:10,290 --> 01:11:14,010 Was ist das? 677 01:11:14,310 --> 01:11:15,830 Das habe ich noch von Albert. 678 01:11:16,150 --> 01:11:18,630 Es stammt aus der Rinde und den Blättern eines Baumes. 679 01:11:21,190 --> 01:11:22,210 Welcher Baum? 680 01:11:23,210 --> 01:11:26,210 Ich weiß nicht. Das ist eine Medizin der amerikanischen Ureinwohner. 681 01:11:26,630 --> 01:11:30,570 Ich habe es unserem Arzt gesagt Zentrum, wenn das möglich wäre 682 01:11:30,570 --> 01:11:34,940 etwas und... Und er sah mich so an Er dachte, woher hatte die Großmutter ihre Gedanken? 683 01:11:36,920 --> 01:11:37,920 Kann ich einen Blick darauf werfen? 684 01:11:38,080 --> 01:11:39,080 Bitte. 685 01:11:52,140 --> 01:11:53,940 Könnte ich ein paar Würfel zur Analyse mitnehmen? 686 01:11:54,960 --> 01:11:56,540 Natürlich nimm alles. 687 01:11:57,180 --> 01:11:58,300 Es ist sowieso ganz unten. 688 01:12:05,230 --> 01:12:09,030 Nummer eins Typhus Morium. In vier Stunden Nach einer Viertelstunde war die Infektion beseitigt. 689 01:12:10,830 --> 01:12:13,670 Tularämie zwei. Um halb sechs. 690 01:12:14,130 --> 01:12:16,570 Dreifache Leptospirose. Um sieben Uhr. 691 01:12:16,910 --> 01:12:19,170 Hier wird Malaria angewendet. Drei Stunden. 692 01:12:19,690 --> 01:12:21,610 Und um fünf Uhr wird Cholera verabreicht. 693 01:12:21,810 --> 01:12:23,450 In fünf Stunden ist die Infektion vorbei. 694 01:12:26,730 --> 01:12:31,150 Mann, das muss selbst für Bakterien schwindelerregend sein menschliche Krankheiten. 695 01:12:31,850 --> 01:12:33,250 Wissen Sie überhaupt, was Sie mitbringen sollen? 696 01:12:35,020 --> 01:12:37,620 Petzold wusste, dass es Bakterien abtötete, aber Was ist das? 697 01:12:38,020 --> 01:12:41,820 Vor dreißig Jahren hätte Petzold es nicht wissen können Was wissen wir heute? 698 01:12:43,120 --> 01:12:44,780 Viren ernähren sich von Bakterien. 699 01:12:46,860 --> 01:12:48,320 So etwas wie ein künstlicher Virus? 700 01:12:50,040 --> 01:12:51,040 Ich denke schon. 701 01:12:53,800 --> 01:12:58,880 Wenn es funktioniert, Mann, dann Leute Sie sollen schon morgen sterben 702 01:12:58,880 --> 01:13:01,180 sie werden nicht sterben. 703 01:13:37,080 --> 01:13:39,860 Ich bin froh, dass Sie gekommen sind. Etwas für dich Ich habe 704 01:13:40,580 --> 01:13:41,580 Hier ist es also. 705 01:13:42,420 --> 01:13:44,860 Wie Sie es sich gewünscht haben, Miss, etwas dazu Bororech? 706 01:13:45,640 --> 01:13:47,180 Stellen Sie sich vor, der Ehemann wäre bei ihnen. 707 01:13:47,920 --> 01:13:51,520 Nun, er musste bei ihnen sein, weil ich es bin sie hat gefunden... Was hast du gefunden? 708 01:13:52,140 --> 01:13:54,720 Glossar. Das können Sie gebrauchen, Miss Namen. 709 01:13:55,580 --> 01:14:00,720 Name? Nun ja, ich komme aus Albert, oder? Du weißt über diese Dinge Bescheid. Weißt du, los geht's. 710 01:14:00,760 --> 01:14:03,840 Komm schon, der Tod wird zum Beispiel in ihnen gesagt Manru-Dialekt. 711 01:14:04,540 --> 01:14:06,100 Und wissen Sie, was das sonst noch bedeutet? 712 01:14:06,980 --> 01:14:08,880 Manru bedeutet auch nichts. 713 01:14:09,640 --> 01:14:12,040 Nichts und Tod sind für sie ein Wort. 714 01:14:15,040 --> 01:14:17,280 Verzeihung. Ich lasse den Lappen raus. 715 01:14:18,880 --> 01:14:25,460 Nur ein Tropfen zusätzliches Wasser und Bororo ist verschwunden Leben, dann Bororo 716 01:14:25,460 --> 01:14:26,780 Tod. 717 01:14:32,860 --> 01:14:36,620 Frčová. Hallo Ma'am, bitte Schön, könnten Sie uns einen Moment Zeit geben? 718 01:14:36,620 --> 01:14:37,620 auflegen? 719 01:14:38,060 --> 01:14:41,740 Wir kommen hier auf der Straße zurecht Wissen Sie, wir müssten wechseln 720 01:14:41,740 --> 01:14:42,760 Live-Kontakte. 721 01:14:45,680 --> 01:14:46,639 Nun ja. 722 01:14:46,640 --> 01:14:47,860 Und wie lange? 723 01:14:48,320 --> 01:14:50,820 Na ja, für eine halbe Stunde. 724 01:14:52,020 --> 01:14:53,020 Bitte. 725 01:15:01,680 --> 01:15:04,040 Wissen Sie bitte, wo Dr. Junek ist? 726 01:15:05,440 --> 01:15:06,440 ICH? 727 01:15:08,680 --> 01:15:11,920 Er war seit fünf Tagen weder zu Hause noch in der Anstalt. 728 01:15:12,740 --> 01:15:14,560 Keine Sorge, er war gestern hier. 729 01:15:15,130 --> 01:15:19,930 Sicherlich ist er irgendwo im Labor. Du weißt schon Ich habe ihm so einen alten Indianer geschenkt 730 01:15:19,930 --> 01:15:22,590 Medizin. Ich hatte es immer noch nach Albert. 731 01:15:24,610 --> 01:15:26,110 Alle Männer sind gleich. 732 01:15:26,890 --> 01:15:29,210 Und ist das nicht eine Medizin von Boror? 733 01:15:31,190 --> 01:15:34,250 Das weiß ich nicht. 734 01:15:34,730 --> 01:15:35,910 Und hast du es noch? 735 01:15:36,330 --> 01:15:38,810 Schließlich habe ich dir gesagt, dass ich er bin Sie hat alles gegeben. 736 01:16:20,970 --> 01:16:22,110 Er nimmt es auch nicht mit nach Hause. 737 01:16:24,550 --> 01:16:26,290 Aber man muss etwas tun. 738 01:16:26,950 --> 01:16:28,210 Bitte haben Sie Verständnis. 739 01:16:29,250 --> 01:16:31,710 Ich kann dir nicht sagen, wo es ist, du kannst es nicht wissen 740 01:16:33,270 --> 01:16:34,270 Er bringt ihn um. 741 01:16:37,750 --> 01:16:40,150 Auch ihn töteten die Seturi. 742 01:16:40,990 --> 01:16:43,070 Und warum hat Ihr Schiff nicht getroffen? 743 01:16:44,250 --> 01:16:48,050 Als niemand da war, das Schiff wieder sie fing an. 744 01:16:49,270 --> 01:16:50,850 Er könnte in zwei Tagen zurückkehren. 745 01:16:53,790 --> 01:16:55,770 Er ist schließlich dein Freund. 746 01:16:57,970 --> 01:16:58,970 Warnen Sie ihn. 747 01:16:59,390 --> 01:17:02,310 Aber er denkt, dass die Bande, die ihn kennt verfolgt, gehört dir. 748 01:17:02,630 --> 01:17:03,630 Nein. 749 01:17:04,570 --> 01:17:05,570 Nein. 750 01:17:06,270 --> 01:17:07,270 Vertrau mir. 751 01:17:07,870 --> 01:17:09,230 Bitte komm mit mir. 752 01:17:09,610 --> 01:17:10,610 Ich habe unten ein Auto. 753 01:17:11,410 --> 01:17:12,410 Nein. 754 01:17:14,890 --> 01:17:15,890 Nicht mit dem Auto. 755 01:17:41,200 --> 01:17:42,199 Oh, tut mir leid! 756 01:17:42,200 --> 01:17:44,120 Ich hätte es wissen müssen. Ich weiß nicht, wie es war. 757 01:18:21,710 --> 01:18:22,710 Was ist los mit dir? 758 01:18:24,310 --> 01:18:26,050 Das ist kein Zufall. 759 01:18:31,690 --> 01:18:32,990 Sie sind hier. 760 01:18:38,350 --> 01:18:39,790 Du musst ihn warnen. 761 01:18:52,590 --> 01:18:54,530 Wir können die Blutgruppe nicht bestimmen. 762 01:18:55,290 --> 01:18:56,790 Was ist das für ein Unsinn? 763 01:18:57,470 --> 01:18:59,090 Tatsächlich reagiert das Blut nicht. 764 01:19:25,070 --> 01:19:27,070 Hast du es in das Essen all dieser Leute gemischt? 765 01:19:29,770 --> 01:19:30,770 Ja. 766 01:19:32,170 --> 01:19:35,510 Sobald dieser Virus in die... gelangt Verdauungstrakt, zerstört Blutzellen. 767 01:19:35,750 --> 01:19:36,930 Aber warum zum Teufel? 768 01:19:37,950 --> 01:19:41,430 Wenn wie ein Serum im Blut auf wundersame Weise beseitigt die Bakterien häufiger Krankheiten. 769 01:19:43,310 --> 01:19:46,250 Scheiße, wie hat es diesen Indern gefallen? 770 01:19:49,210 --> 01:19:50,210 Warten. 771 01:19:52,750 --> 01:19:54,630 Schließlich gibt es in den Käfigen Schüsseln mit Wasser. 772 01:19:56,150 --> 01:19:58,010 Vielleicht hat sich jede Ratte betrunken. 773 01:19:58,370 --> 01:19:59,530 Na dann. 774 01:20:00,050 --> 01:20:05,250 Nur ein Tropfen zusätzliches Wasser und Bororo ist vorbei Kein Leben, Bororo, dann nichts. 775 01:20:06,690 --> 01:20:08,410 Genau nach Fridšs Tagebuch. 776 01:20:10,110 --> 01:20:11,390 Dann Wasser. 777 01:20:14,550 --> 01:20:16,490 Ziemlich gewöhnliches Wasser. 778 01:20:20,680 --> 01:20:24,320 Wenn jemand daran denkt, erschafft er etwas eine bakteriologische Bombe, die tötet 779 01:20:24,320 --> 01:20:25,239 alles lebendig. 780 01:20:25,240 --> 01:20:29,560 Jetzt verstehe ich, warum Fritsch und Petzold das eine sind Sie haben die Entdeckung nie veröffentlicht. 781 01:20:35,120 --> 01:20:36,120 Bitte. 782 01:20:37,640 --> 01:20:38,820 Das ist für dich. 783 01:20:40,100 --> 01:20:41,100 Burger. 784 01:20:41,980 --> 01:20:46,260 Hallo. Können Sie bitte schnell kommen? Zuzana liegt im Krankenhaus. Wo? 785 01:20:50,920 --> 01:20:55,280 Auf was achten? Nun, sie beobachten dich definitiv der Eingang. Wahrscheinlich sind sie daran beteiligt. Es ist 786 01:20:55,280 --> 01:20:58,100 hoffnungslos, also könntest du vielleicht... Okay. 787 01:20:58,340 --> 01:20:59,780 Aber bitte schnell. 788 01:21:01,220 --> 01:21:02,220 Braun. 789 01:21:04,500 --> 01:21:06,060 Wo ist das reine Konzentrat? 790 01:21:08,420 --> 01:21:12,100 Wir haben nur noch die letzten beiden Würfel. Sterile Spritze. Was willst du machen? 791 01:21:12,860 --> 01:21:16,060 Ich habe keine Zeit, es dir zu erklären. Du kommst aus verrückt! Verderben! 792 01:21:16,660 --> 01:21:18,560 Ich lasse dich nicht damit durchkommen! 793 01:21:20,970 --> 01:21:23,210 Okay, komm mit mir. 794 01:21:23,930 --> 01:21:25,230 Ich werde dich brauchen. 795 01:22:00,730 --> 01:22:01,730 Ich kann nicht darauf eingehen. 796 01:22:02,450 --> 01:22:05,050 Stellen Sie sich vor, er hätte eine Kremke Domore andere Ausschüsse. 797 01:22:56,970 --> 01:22:57,970 Du hast Fieber. 798 01:23:00,290 --> 01:23:01,890 Alles wird gut. 799 01:23:02,410 --> 01:23:03,410 Nein. 800 01:23:07,510 --> 01:23:08,510 Ich will nicht. 801 01:23:11,750 --> 01:23:12,750 Nein. 802 01:23:15,670 --> 01:23:17,850 Es bringt dich um, so wie es mich umbringt. 803 01:23:18,490 --> 01:23:20,390 Du musst leben. 804 01:23:27,490 --> 01:23:28,490 Ich kann nicht. 805 01:23:31,310 --> 01:23:32,330 Schütteln Sie es. 806 01:23:33,770 --> 01:23:36,990 Sie dürfen nicht wissen, dass Sie das Arzneimittel haben. 807 01:23:45,410 --> 01:23:46,410 Orian. 808 01:23:49,770 --> 01:23:50,790 Versprich es mir 809 01:23:52,150 --> 01:23:53,530 Du gibst es uns. 810 01:23:55,730 --> 01:23:56,730 Ich werde kommen 811 01:23:58,250 --> 01:23:59,250 Und sie werden dich finden. 812 01:24:00,850 --> 01:24:05,130 Und du gibst ihnen einen Horrorfilm. 813 01:24:08,350 --> 01:24:09,390 Leck es mir. 814 01:24:13,250 --> 01:24:14,250 Vertrau mir. 815 01:24:17,370 --> 01:24:18,710 Ich glaube Ihnen. 816 01:24:33,710 --> 01:24:35,470 kein einziger Stern. 817 01:24:42,510 --> 01:24:46,070 Alte Liebe 818 01:24:46,070 --> 01:24:49,850 rostet nicht. 819 01:24:57,130 --> 01:25:01,190 Wir sind auf Eins. 820 01:25:50,320 --> 01:25:51,900 Warte, was möchtest du tun? 821 01:25:54,960 --> 01:25:58,400 Als Junge spielte ich bei Beroun v ein Steinbruch. 822 01:27:32,089 --> 01:27:33,830 Sie schneien den Umfang, das Ende. 823 01:27:37,550 --> 01:27:41,070 Schritt 138, Druck 180 bis 100. 824 01:27:47,030 --> 01:27:48,570 Kannst du es bitte noch einmal nehmen? 825 01:27:48,890 --> 01:27:50,530 Aber ja, was soll ich tun? 826 01:27:50,830 --> 01:27:52,450 Sie haben einen Besucher am Pförtnerhaus. 827 01:27:55,410 --> 01:27:56,410 Ich bin gleich hier. 828 01:28:01,480 --> 01:28:04,320 Aber das ist... Guten Abend. Guten Abend.